الرسوم والضرائب في الصينية

• 捐税

• "اتفاقية إعفاء السفن الاستشفائية في وقت الحرب من جميع الرسوم والضرائب المفروضة لصالح الدولة" في الصينية    关于战时医院船免税的公约
• "تجنب الضرائب" في الصينية    避税
• "تخفيض الضرائب" في الصينية    减税
• "جباية الضرائب" في الصينية    收税
• "دافع الضرائب" في الصينية    纳税人
• "سيادة الضرائب" في الصينية    税收主权
• "مدير الضرائب" في الصينية    税务经理
• "فرض الضرائب الرأسمالية" في الصينية    财产税  资本增值税  资本税
• "تصنيف:قوائم متعلقة بالضرائب" في الصينية    税务相关列表
• "الهيئة الدولية لضرائب الضمير والسلام" في الصينية    良心与和平税国际组织
• "الضرائب البيغوفية" في الصينية    皮古税
• "تصنيف:الضرائب حسب البلد" في الصينية    各国税务
• "فرض الضرائب المباشرة" في الصينية    直接税
• "هيئة الضرائب المركزية" في الصينية    中央财政局
• "الأرباح قبل الفوائد والضرائب" في الصينية    税前息前利润
• "تصنيف:الضرائب في فرنسا" في الصينية    法国税务
• "تصنيف:تاريخ الضرائب" في الصينية    税史
• "صندوق معادلة الضرائب" في الصينية    衡平征税基金
• "تصنيف:الضرائب في أستراليا" في الصينية    澳洲税务
• "المنظمة الدولية للضرائب" في الصينية    国际税务组织
• "تصنيف:الضرائب في اليابان" في الصينية    日本税务
• "حسابات قبض الضرائب الأجنبية" في الصينية    国外税应收账款
• "فرض الضرائب غير المباشرة" في الصينية    间接税
• "تصنيف:الضرائب في هونغ كونغ" في الصينية    香港税务
• "الرسوم الكاريكاتورية المسيئة للنبي محمد في صحيفة يولاندس بوستن" في الصينية    日德兰邮报穆罕默德漫画事件
• "الرسوم السمعية البصرية" في الصينية    电视授权

• النقص في الرسوم والضرائب المحصلة
  关税和其他税的收现不足额
• تعفى شركات المنطقة الصناعية الحرة من كافة الرسوم والضرائب الجمركية.
  工业免税区的企业免收各种关税。
• وفي أثناء ذلك، ستكثف الجهود من أجل تحصيل الرسوم والضرائب غير المدفوعة.
  同时将加紧努力，收缴拖欠税费。
• وتتمثل المصادر الرئيسية لتمويل الدولة الآن في الرسوم والضرائب والمنح والقروض الخارجية.
  目前，国家收入主要依靠税收和国外捐助及贷款。
• ٢٥- وبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك معفاة من دفع الرسوم والضرائب واشتراكات المعاشات التقاعدية والضمان اﻻجتماعي والجمارك.
  波黑特派团免付税捐、养恤金、社会保险和关税。
• وتقوم بلدان المقصد أيضاً بتحصيل إيرادات كبيرة من الرسوم والضرائب العالية التي يدفعها العمال المهاجرون.
  目的地国也从移徙工人的税捐和较高税负获得可观的收入。
• وتقرر زيادة قدرة الحكومات البلدية على جباية الرسوم والضرائب في خطة الميزانية الشاملة.
  在整个预算规划中，市政府征收费用和税款的能力预期将继续增加。
• ولتشجيع الاستثمارات، سنت مجموعة من القوانين تستهدف خفض الرسوم والضرائب على استيراد السلع الرأسمالية.
  为了鼓励投资，已经制订各种法律，减少资本货物的进口税和关税。
• تشترط معظم الدول التخليص الجمركي ودفع التعريفات الجمركية وغيرها من الرسوم والضرائب لدخول السلع إلى إقليمها.
  大多数国家规定在准许货物入境时须结关并缴纳关税和其他税款。
• وهي باستثناء اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار تتضمن أيضاً أحكاماً بشأن الرسوم والضرائب والعوائد.
  除《联合国海洋法公约》外，这些文书还载有关于关税、税款和收费的条款。